Hotel review management: a practical guide for small hotels
A weekly routine for answering Google and Tripadvisor reviews in each guest's language and learning from what keeps coming up.
Hotel review management means bringing guest reviews from Google, Tripadvisor and booking sites into one routine, replying promptly in each guest's language, and acting on the themes that keep coming up. For a small hotel, a B&B or a handful of holiday lets, that doesn't need a dedicated team — just a clear weekly process and a tool that handles the repetitive part.
This guide covers where to look, how to keep up during peak season, how to prioritise negative reviews, how to reply in several languages and how the main options compare.
Where your guests leave reviews
Most independent properties in the UK hear from guests in three places:

Photo by Andrea Piacquadio on Pexels
- Google Business Profile. It's what people see when they search "B&B in Whitby" or "hotel near Bath Abbey" on Maps. You need a verified profile to reply: according to Google's help page on replying to reviews, only verified businesses can respond, the reviewer is notified when you do, and replies are checked against Google's policies before they appear.
- Tripadvisor. Still widely used by overseas visitors and by anyone planning a short break around restaurants and attractions.
- Booking sites. Reviews left after an online booking are answered from each site's own extranet, under its own rules.
If you have a Facebook page, recommendations may land there too. The hard part isn't writing one reply — it's remembering to check four dashboards while you're juggling check-ins, housekeeping and the phone.
A weekly routine that survives peak season
Review volume rises in July, August and over bank holidays, exactly when you have the least time. Set the routine up in the quiet months.
Two fixed slots a week
Block 20-30 minutes twice a week — say Monday and Thursday mornings before check-out. In each slot:
- Check new reviews on every platform.
- Reply to negative reviews and to anyone asking for something (an invoice, a lost charger) first.
- Answer positive reviews with a specific detail they mentioned.
- Note recurring themes in a simple spreadsheet.
Who replies, and in what voice
Decide who signs replies and write down your house style: first names or not, how you sign off, what you never say. A family-run guest house in the Lake District will sound different from a boutique hotel in Manchester, and that's fine.
When you fall behind
Prioritise: negative reviews first, then long written ones, then star-only ratings. Google's own advice on getting and replying to reviews makes clear that a public thank-you for each review is optional, so save your time for replies that add something.
How to prioritise and answer negative reviews
A two-star review about street noise or lukewarm showers will be read by future guests before they book. Your reply is written for them as much as for the reviewer.

Photo by Jean van der Meulen on Pexels
A simple structure:
- Thank and acknowledge what happened, without long excuses.
- Explain what has changed or what you're checking — only if it's true.
- Offer a private channel (reception email or phone).
- Sign off with a name.
Example for a 20-room hotel in York: "Thanks, James, for flagging the heating in room 12. You were right — we replaced the radiator valve the following week. If you're back in York, drop reception a line and we'll put you in one of our quieter rooms at the back. Best wishes, Sarah."
Don't argue in public, share booking details or offer anything in exchange for changing a review. Google's content policies ban incentives for posting, changing or removing reviews, and ban selectively asking only happy guests. In the UK, the government-backed Business Companion guide on online reviews also lists suppressing negative reviews and cherry-picking good ones as misleading. For wording, see our guide to mistakes when replying to negative reviews.
Replying in several languages
In London, Edinburgh or the Cotswolds, plenty of reviews arrive in French, German or Spanish. The rule is simple: reply in the language the guest used. An English reply to a review in Spanish suggests nobody really read it.
If you don't speak the language, keep it short and natural, check it with a translator and avoid stock phrases. Three correct lines beat a stiff paragraph.
Using recurring themes to improve your property
Reviews are the most honest guest survey you'll get. Once a month, look at your themes sheet:
| Recurring theme | What it usually means | Possible action |
|---|---|---|
| Noise at night | Single glazing, street, rooms by the lift | Offer quieter rooms on request; earplugs in the room |
| Slow check-in | Arrivals bunching at the same time | Ask for arrival times by email beforehand |
| Breakfast running out late | Slow restocking | Extra cover in the last half hour |
| Cleanliness praised | A real strength | Mention it on your profile and thank the team |
React to what appears three or four times, not to a single complaint. Repeated praise matters too: it tells you what to protect when you hire seasonal staff.
Hotel review management options compared
| Option | Cost | Pros | Cons |
|---|---|---|---|
| Manually, logging into each platform | Your time | Full control, your voice | Slips in peak season; several dashboards |
| Spreadsheet plus email alerts | Free | Tracks recurring themes | Constant copy and paste |
| Review management software | Monthly fee, varies by provider and number of properties | One inbox, alerts, draft replies | Check it covers your platforms and languages |

Photo by SweeMing YOUNG on Pexels
When choosing software, check which platforms it genuinely connects, whether it replies in each guest's language, whether you can approve replies before they go live, and whether it surfaces recurring themes. Be wary of any service promising to remove reviews or "get" you positive ones.
Where HolaRevi fits
HolaRevi brings Google, Facebook and Tripadvisor reviews into one dashboard. Booking sites aren't connected, so you keep answering those from their own extranets.
- Personalised AI replies that mention specific details (the room, breakfast, the team), up to 400 characters, in the reviewer's language — it detects English, Spanish and Catalan. Reviews in other languages are best checked by hand.
- Two modes: auto-publishing with rules (for example, 4 and 5 stars only) or manual review to approve, edit or discard each draft. 1-2 star reviews aren't auto-published by default. Auto-publishing applies to Google; for Tripadvisor the reply is drafted in the dashboard and you post it yourself.
- Brand tone presets with your own instructions.
- Negative review alerts and a weekly performance email, which slot neatly into your twice-weekly routine.
- AI summary, sentiment analysis and key themes to feed your monthly review.
- Reply to older reviews that were never answered, plus multi-property and team roles.
HolaRevi doesn't delete, buy or filter reviews.
Checklist to start this week
- Verify your Google Business Profile and check who controls your Tripadvisor listing.
- Book two 20-30 minute slots a week.
- Write half a page on your house style.
- Answer every unanswered negative review from the last three months.
- Start a themes sheet and review it monthly.
If you'd like a tool to draft the replies while you stay in control, have a look at HolaRevi's plans: the free plan lets you see your reviews and insights, and Local and Pro come with a 14-day free trial.
Frequently asked questions
How do hotels manage online reviews?
Most small hotels do best with a fixed routine: two 20-30 minute slots a week to check Google, Tripadvisor and booking sites. Reply to negative reviews and questions first, then thank positive reviewers with a specific detail, always in the guest's language. Log recurring themes in a spreadsheet and review them monthly to decide what to improve.
Should a hotel respond to every review?
It isn't compulsory. Google treats a thank-you to every guest as optional and suggests answering when there is something worth saying. Negative reviews and reviews with questions always deserve a reply, because future guests read them. For positive reviews, one line mentioning something specific they enjoyed is enough.
Can a hotel offer a discount to change a bad review?
No. Google's policies ban offering incentives such as discounts or free services to post, change or remove reviews, and UK trading standards guidance treats suppressing negative reviews as misleading. Reply politely instead, explain what you've fixed if it's true, and offer a private channel such as the reception email to sort things out.